{ "translations": { "No files found for this task." : "Tidak ditemukan berkas untuk tugas ini.", "Cannot create document" : "Tidak dapat membuat dokumen", "New Document.odt" : "Dokumen Baru.odt", "New Spreadsheet.ods" : "Spreadsheet Baru.ods", "New Presentation.odp" : "Presentasi Baru.odp", "New Document.docx" : "Dokumen Baru.docx", "New Spreadsheet.xlsx" : "Spreadsheet Baru.xlsx", "New Presentation.pptx" : "Presentasi Baru.pptx", "File already exists" : "Berkas sudah ada", "Not allowed to create document" : "Tidak diizinkan membuat dokumen", "Saved" : "Tersimpan", "Invalid config key" : "Kunci konfigurasi tidak valid", "Error when saving" : "Kesalahan saat menyimpan", "The file was uploaded" : "Berkas telah diunggah", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Berkas yang diunggah melebihi arahan upload_max_filesize di php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Berkas yang diunggah melebihi arahan MAX_FILE_SIZE yang ditentukan dalam formulir HTML", "The file was only partially uploaded" : "Berkas hanya terunggah sebagian", "No file was uploaded" : "Tidak ada berkas yang diunggah", "Missing a temporary folder" : "Folder sementara tidak ditemukan", "Could not write file to disk" : "Tidak dapat menulis berkas ke disk", "A PHP extension stopped the file upload" : "Ekstensi PHP menghentikan unggahan berkas", "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Tidak ada berkas yang diunggah atau ukuran berkas melebihi maksimum %s", "Failed to upload the file" : "Gagal mengunggah berkas", "File is too big" : "Berkas terlalu besar", "Only template files can be uploaded" : "Hanya berkas template yang dapat diunggah", "Invalid file provided" : "Berkas yang diberikan tidak valid", "Template not found" : "Template tidak ditemukan", "Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "Tidak dapat menentukan ekstensi berkas yang tepat untuk %1$s", "Unable to fetch information on %1$s" : "Tidak dapat mengambil informasi tentang %1$s", "PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)", "Image (.png)" : "Gambar (.png)", "Image (.svg)" : "Gambar (.svg)", "Text (.rtf)" : "Teks (.rtf)", "Text (.txt)" : "Teks (.txt)", "Word Document (.docx)" : "Dokumen Word (.docx)", "OpenDocument Text (.odt)" : "Teks OpenDocument (.odt)", "Excel Workbook (.xlsx)" : "Buku Kerja Excel (.xlsx)", "OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "Spreadsheet OpenDocument (.ods)", "PowerPoint Presentation (.pptx)" : "Presentasi PowerPoint (.pptx)", "OpenDocument Presentation (.odp)" : "Presentasi OpenDocument (.odp)", "New document" : "Dokumen baru", "New diagram" : "Diagram baru", "New presentation" : "Presentasi baru", "New spreadsheet" : "Spreadsheet baru", "Presentation" : "Presentasi", "Diagram" : "Diagram", "{user} has mentioned you in {node}" : "{user} menyebut Anda dalam {node}", "Link to office document section" : "Tautan ke bagian dokumen Office", "Headings" : "Heading", "Sections" : "Bagian", "Images" : "Gambar", "Sheets" : "Lembar", "Slides" : "Slide", "Office" : "Office", "Nextcloud Assistant Slide Deck Generator" : "Generator Dek Slide Nextcloud Assistant", "Generate Slide Deck" : "Hasilkan Dek Slide", "Generate a slide deck from a presentation script" : "Hasilkan dek slide dari skrip presentasi", "Presentation script" : "Skrip presentasi", "Write the text for your presentation here" : "Tulis teks untuk presentasi Anda di sini", "Generated slide deck" : "Dek slide yang dihasilkan", "The slide deck generated" : "Dek slide yang dihasilkan", "Document format" : "Format dokumen", "The format of the generated document" : "Format dokumen yang dihasilkan", "OpenXML (docx)" : "OpenXML (docx)", "OpenDocument (odt)" : "OpenDocument (odt)", "Portable Document Format (pdf)" : "Format Dokumen Portabel (pdf)", "Generate Office text document" : "Hasilkan dokumen teks Office", "Generate an Office text document from a prompt" : "Hasilkan dokumen teks Office dari prompt", "Instructions" : "Instruksi", "Describe the document you want the assistant to generate" : "Jelaskan dokumen yang ingin Anda hasilkan dengan asisten", "Generated Office document" : "Dokumen Office yang dihasilkan", "The Office document that was generated from the description" : "Dokumen Office yang dihasilkan dari deskripsi", "OpenXML (xlsx)" : "OpenXML (xlsx)", "OpenDocument (ods)" : "OpenDocument (ods)", "Generate Office spreadsheet document" : "Hasilkan dokumen spreadsheet Office", "Generate an Office spreadsheet document from a prompt" : "Hasilkan dokumen spreadsheet Office dari prompt", "Empty" : "Kosong", "Anonymous guest" : "Tamu anonim", "%s (Guest)" : "%s (Tamu)", "Edit office documents directly in your browser." : "Edit dokumen Office langsung di peramban Anda.", "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Aplikasi ini dapat terhubung ke server Collabora Online (atau lainnya) (Klien mirip WOPI). Nextcloud adalah Host WOPI. Silakan baca dokumentasi untuk mempelajari lebih lanjut tentang hal tersebut.\n\nAnda juga dapat mengedit dokumen Anda secara luring dengan aplikasi Collabora Office dari toko **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** dan **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.", "Uploaded template \"{name}\"" : "Template \"{name}\" diunggah", "Template \"{name}\" already exists" : "Template \"{name}\" sudah ada", "Unable to delete template" : "Tidak dapat menghapus template", "Deleted template" : "Template dihapus", "Global Templates" : "Template Global", "New" : "Baru", "Contact {0} to get an own installation." : "Hubungi {0} untuk mendapatkan instalasi sendiri.", "Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Pastikan untuk mengatur URL ini: {url} di berkas coolwsd.xml pada server Collabora Online Anda agar font yang ditambahkan dimuat secara otomatis. Harap dicatat bahwa http:// hanya akan berfungsi untuk build debug Collabora Online. Dalam produksi Anda harus menggunakan https:// untuk konfigurasi font jarak jauh.", "Failed to save settings" : "Gagal menyimpan pengaturan", "Font format not supported ({mime})" : "Format font tidak didukung ({mime})", "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online adalah suite office online yang andal berbasis LibreOffice dengan pengeditan kolaboratif, yang mendukung semua format berkas dokumen, spreadsheet, dan presentasi utama serta bekerja bersama semua peramban modern.", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Tidak dapat membuat koneksi ke server Collabora Online.", "This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi server web Anda yang tidak ada. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi:", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Menghubungkan Collabora Online Single Click dengan Nginx", "Setting up a new server" : "Menyiapkan server baru", "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online sebaiknya menggunakan protokol yang sama dengan instalasi server.", "Your browser has been unable to connect to the Collabora server:" : "Peramban Anda tidak dapat terhubung ke server Collabora:", "This URL is determined on the Collabora server either from the configured URL or the server_name parameter in coolwsd.xml." : "URL ini ditentukan pada server Collabora baik dari URL yang dikonfigurasi maupun parameter server_name di coolwsd.xml.", "Collabora Online server is reachable." : "Server Collabora Online dapat dijangkau.", "URL used by the browser:" : "URL yang digunakan oleh peramban:", "Nextcloud URL used by Collabora:" : "URL Nextcloud yang digunakan oleh Collabora:", "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Silakan konfigurasikan server Collabora Online untuk mulai mengedit dokumen", "You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server." : "Anda belum mengonfigurasi allow-list untuk permintaan WOPI. Tanpa pengaturan ini pengguna dapat mengunduh berkas terbatas melalui permintaan WOPI ke server Nextcloud.", "Click here for more info" : "Klik di sini untuk info lebih lanjut", "Use your own server" : "Gunakan server Anda sendiri", "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online memerlukan server terpisah yang bertindak sebagai Klien mirip WOPI untuk menyediakan kemampuan pengeditan.", "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (dan Port) server Collabora Online", "Disable certificate verification (insecure)" : "Nonaktifkan verifikasi sertifikat (tidak aman)", "Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "Aktifkan jika server Collabora Online Anda menggunakan sertifikat self-signed", "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Gunakan CODE bawaan - Collabora Online Development Edition", "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Mudah dipasang, untuk penggunaan rumahan atau kelompok kecil. Sedikit lebih lambat daripada server mandiri dan tanpa fitur skalabilitas lanjutan.", "This installation does not have a built in server." : "Instalasi ini tidak memiliki server bawaan.", "Install it from the App Store." : "Pasang dari App Store.", "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Jika instalasi dari App Store gagal, Anda masih dapat melakukannya secara manual menggunakan perintah ini:", "Use a demo server" : "Gunakan server demo", "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Anda dapat menggunakan server demo yang disediakan oleh Collabora dan penyedia layanan lainnya untuk mencoba Collabora Online.", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Penyiapan Nextcloud Anda tidak mampu terhubung ke server demo karena:", "it is a local setup (localhost)" : "ini adalah penyiapan lokal (localhost)", "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "ini menggunakan protokol tidak aman (HTTP)", "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "ini tidak dapat dijangkau dari internet (mungkin karena firewall, atau tidak ada port forwarding)", "For use cases like this, we offer instructions for a" : "Untuk kasus penggunaan seperti ini, kami menawarkan instruksi untuk", "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Uji coba cepat dengan Nextcloud docker.", "Loading available demo servers …" : "Memuat server demo yang tersedia …", "No available demo servers found." : "Tidak ditemukan server demo yang tersedia.", "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Dokumen yang dibuka dengan server demo yang dikonfigurasi akan dikirim ke server pihak ketiga. Gunakan ini hanya untuk mengevaluasi Collabora Online.", "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Pastikan Anda memahami bahwa hal berikut akan terjadi jika Anda menyiapkan demo Collabora Online.", "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "Layanan ini akan mengirim dokumen pengguna ke Collabora dan/atau server demo pihak ketiga.", "This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "Layanan ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan produksi, sehingga dokumen akan menampilkan watermark ubin.", "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "Layanan demo mungkin berada di bawah beban berat, dan kinerjanya sama sekali tidak mewakili kinerja instalasi on-premise.", "These servers are used for testing and development, and may run test versions of the software. As such they may crash, burn, and re-start without warning." : "Server ini digunakan untuk pengujian dan pengembangan, dan dapat menjalankan versi uji perangkat lunak. Oleh karena itu, server dapat crash, bermasalah, dan memulai ulang tanpa peringatan.", "The users documents will not be retained by a third party after their session completes except in exceptional circumstances. By using the service, the user gives permission for Collabora engineers to exceptionally use such document data, solely for the purpose of providing, optimizing and improving Collabora Online. Such document data will remain confidential to Collabora and/or any third party providing a demo server." : "Dokumen pengguna tidak akan disimpan oleh pihak ketiga setelah sesi mereka selesai, kecuali dalam keadaan luar biasa. Dengan menggunakan layanan ini, pengguna memberikan izin kepada teknisi Collabora untuk secara luar biasa menggunakan data dokumen tersebut, semata-mata untuk tujuan menyediakan, mengoptimalkan, dan meningkatkan Collabora Online. Data dokumen tersebut akan tetap rahasia bagi Collabora dan/atau pihak ketiga mana pun yang menyediakan server demo.", "At the first use and after an update, each user will get the warning, explaining all the above." : "Pada penggunaan pertama dan setelah pembaruan, setiap pengguna akan mendapatkan peringatan yang menjelaskan semua hal di atas.", "I agree, and use the demo server" : "Saya setuju, dan menggunakan server demo", "I will setup my own server" : "Saya akan menyiapkan server sendiri", "Advanced settings" : "Pengaturan lanjutan", "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Gunakan Office Open XML (OOXML) alih-alih OpenDocument Format (ODF) secara default untuk berkas baru", "Restrict usage to specific groups" : "Batasi penggunaan untuk grup tertentu", "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "{productName} diaktifkan untuk semua pengguna secara default. Saat pengaturan ini aktif, hanya anggota grup yang ditentukan yang dapat menggunakannya.", "Select groups" : "Pilih grup", "Restrict edit to specific groups" : "Batasi pengeditan untuk grup tertentu", "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "Semua pengguna dapat mengedit dokumen dengan {productName} secara default. Saat pengaturan ini aktif, hanya anggota grup yang ditentukan yang dapat mengedit, sedangkan yang lainnya hanya dapat melihat dokumen.", "Use Canonical webroot" : "Gunakan webroot kanonis", "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot kanonis, jika ada beberapa, untuk digunakan oleh Collabora. Berikan yang paling sedikit pembatasannya. Contoh: gunakan webroot non-shibbolized jika instance ini diakses oleh webroot shibbolized dan non-shibbolized. Anda dapat mengabaikan pengaturan ini jika hanya satu webroot yang digunakan untuk mengakses instance ini.", "Enable access for external apps" : "Aktifkan akses untuk aplikasi eksternal", "List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "Daftar alamat IP IPV4 dan IPV6 serta subnet yang diizinkan untuk melakukan permintaan ke endpoint WOPI. Jika tidak ada allow list yang ditentukan, semua host akan diizinkan. Misalnya 10.0.0.20,10.0.4.0/24", "Custom Fonts" : "Font kustom", "Upload font file" : "Unggah berkas font", "Upload a font file" : "Unggah berkas font", "Available fonts" : "Font yang tersedia", "For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Untuk kompatibilitas dokumen yang ideal, kami menyarankan Anda memasang font yang umum digunakan. Jika pengguna Anda bekerja dengan Microsoft Office, pemasangan font proprietari mereka dapat dilakukan dengan mengikuti dokumentasi.", "Custom fonts documentation" : "Dokumentasi font kustom", "Secure View" : "Tampilan Aman", "Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "Tampilan aman memungkinkan Anda mengamankan dokumen office dengan memblokir unduhan, pratinjau, dan menampilkan watermark", "Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Mengunduh berkas melalui WebDAV akan diblokir", "Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "Berkas masih dapat diunduh melalui permintaan WOPI jika pengaturan WOPI tidak dikonfigurasi dengan benar", "Previews will be blocked" : "Pratinjau akan diblokir", "Enable secure view" : "Aktifkan tampilan aman", "Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "Placeholder yang didukung: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}", "Enforce secure view on tagged files" : "Terapkan tampilan aman pada berkas yang ditandai", "Select tags to enforce watermarking" : "Pilih tag untuk menerapkan watermark", "Enforce secure view for users of groups" : "Terapkan tampilan aman untuk pengguna dari grup", "Enforce secure view for all shares" : "Terapkan tampilan aman untuk semua berbagi", "Enforce secure view for read only shares" : "Terapkan tampilan aman untuk berbagi hanya-baca", "Enforce secure view for all public Talk shares" : "Terapkan tampilan aman untuk semua berbagi publik Talk", "Enforce secure view for shares without download permission" : "Terapkan tampilan aman untuk berbagi tanpa izin unduh", "Enforce secure view for all link shares" : "Terapkan tampilan aman untuk semua berbagi tautan", "Enforce secure view for download hidden shares" : "Terapkan tampilan aman untuk berbagi tersembunyi dari unduhan", "Enforce secure view for read only link shares" : "Terapkan tampilan aman untuk berbagi tautan hanya-baca", "Enforce secure view on link shares with specific system tags" : "Terapkan tampilan aman pada berbagi tautan dengan tag sistem tertentu", "Select tags to enforce secure view" : "Pilih tag untuk menerapkan tampilan aman", "Electronic Signature" : "Tanda Tangan Elektronik", "Client ID for the electronic signature API" : "Client ID untuk API tanda tangan elektronik", "Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "Isi formulir pendaftaran di [https://eideasy.com/signup](https://eideasy.com/signup) untuk memperoleh client ID dan secret.", "Secret for the electronic signature API" : "Secret untuk API tanda tangan elektronik", "The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "Secret dapat diunduh melalui permintaan WOPI jika allow list WOPI tidak dikonfigurasi dengan benar.", "Save" : "Simpan", "Remove" : "Hapus", "Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Silakan masukkan nama tamu yang ingin Anda gunakan sebelum melanjutkan ke dokumen. Jika Anda tidak mengisinya, nilai default akan digunakan.", "Guest name" : "Nama tamu", "Submit name" : "Kirim nama", "Confirm" : "Konfirmasi", "Cancel" : "Batal", "Save As" : "Simpan Sebagai", "Save as" : "Simpan sebagai", "Path to save" : "Lokasi penyimpanan", "Invalid file name" : "Nama berkas tidak valid", "File name already exists" : "Nama berkas sudah ada", "Select template" : "Pilih template", "File name" : "Nama berkas", "Create" : "Buat", "Failed to set Zotero API key" : "Gagal mengatur kunci API Zotero", "Link to your Zotero library" : "Tautkan ke pustaka Zotero Anda", "Connect your Zotero account to make use of references within Office." : "Hubungkan akun Zotero Anda untuk memanfaatkan referensi di Office.", "You can generate an account key here:" : "Anda dapat membuat kunci akun di sini:", "Zotero account settings" : "Pengaturan akun Zotero", "Zotero API key" : "Kunci API Zotero", "Submit" : "Kirim", "Select a personal template folder" : "Pilih folder template pribadi", "Settings saved successfully." : "Pengaturan berhasil disimpan.", "Failed to save settings." : "Gagal menyimpan pengaturan.", "Unexpected error occurred." : "Terjadi kesalahan tak terduga.", "Select a template directory" : "Pilih direktori template", "Remove personal template folder" : "Hapus folder template pribadi", "Document signing" : "Penandatanganan dokumen", "Enter document signing cert (in PEM format)" : "Masukkan sertifikat penandatanganan dokumen (dalam format PEM)", "Enter document signing key" : "Masukkan kunci penandatanganan dokumen", "Enter document signing CA chain" : "Masukkan rantai CA penandatanganan dokumen", "To use document signing, specify your signing certificate, key and CA chain here." : "Untuk menggunakan penandatanganan dokumen, tentukan sertifikat penandatanganan, kunci, dan rantai CA Anda di sini.", "This instance does not support document signing, because the feature is missing or disabled. Please contact the administrator." : "Instance ini tidak mendukung penandatanganan dokumen, karena fitur tersebut tidak ada atau dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator.", "Description" : "Deskripsi", "Add new token" : "Tambahkan token baru", "No font overview" : "Tidak ada ringkasan font", "Delete this font" : "Hapus font ini", "No results" : "Tidak ada hasil", "Select file" : "Pilih berkas", "Select file or folder to link to" : "Pilih berkas atau folder untuk ditautkan", "Could not find any section in the document" : "Tidak dapat menemukan bagian apa pun dalam dokumen", "{productName} is not configured" : "{productName} belum dikonfigurasi", "Starting the built-in CODE server failed" : "Gagal memulai server CODE bawaan", "Loading {filename} …" : "Memuat {filename} …", "Preview" : "Pratinjau", "Edit" : "Edit", "Failed to load {productName} - please try again later" : "Gagal memuat {productName} - silakan coba lagi nanti", "Open in local editor" : "Buka di editor lokal", "Cluster is scaling …" : "Klaster sedang diskalakan …", "The collaborative editing was terminated by another user" : "Pengeditan kolaboratif dihentikan oleh pengguna lain", "Document loading failed" : "Pemuatan dokumen gagal", "Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Silakan periksa log server Collabora Online untuk detail lebih lanjut dan pastikan Nextcloud dapat dijangkau dari sana.", "Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator." : "Koneksi socket ditutup secara tak terduga. Reverse proxy mungkin salah konfigurasi, silakan hubungi administrator.", "More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di dokumentasi reverse proxy", "Close" : "Tutup", "Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Server CODE bawaan akan segera dimulai, harap tunggu.", "Built-in CODE Server is restarting, please wait." : "Server CODE bawaan sedang dimulai ulang, harap tunggu.", "Error: Cannot find the AppImage, please reinstall the Collabora Online Built-in server." : "Kesalahan: Tidak dapat menemukan AppImage, silakan instal ulang server bawaan Collabora Online.", "Error: Unable to make the AppImage executable, please setup a standalone server." : "Kesalahan: Tidak dapat membuat AppImage dapat dieksekusi, silakan siapkan server mandiri.", "Error: Exec disabled in PHP, please enable it, or setup a standalone server." : "Kesalahan: Exec dinonaktifkan di PHP, silakan aktifkan, atau siapkan server mandiri.", "Error: Not running on x86-64 or ARM64 (aarch64) Linux, please setup a standalone server." : "Kesalahan: Tidak berjalan di Linux x86-64 atau ARM64 (aarch64), silakan siapkan server mandiri.", "Error: The fontconfig library is not installed on your server, please install it or setup a standalone server." : "Kesalahan: Pustaka fontconfig tidak terpasang di server Anda, silakan pasang atau siapkan server mandiri.", "Error: Not running on glibc-based Linux, please setup a standalone server." : "Kesalahan: Tidak berjalan di Linux berbasis glibc, silakan siapkan server mandiri.", "Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one." : "Kesalahan: Tidak dapat memulai server bawaan Collabora Online, silakan siapkan server mandiri.", "Close version preview" : "Tutup pratinjau versi", "Edit with {productName}" : "Edit dengan {productName}", "Insert into document" : "Sisipkan ke dokumen", "Open file locally" : "Buka berkas secara lokal", "When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document." : "Saat membuka berkas secara lokal, dokumen akan ditutup untuk semua pengguna yang saat ini melihat dokumen tersebut.", "Open locally" : "Buka secara lokal", "Continue editing online" : "Lanjutkan mengedit secara online", "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Berkas seharusnya sekarang terbuka secara lokal. Jika Anda tidak melihat ini terjadi, pastikan klien desktop sudah terpasang di sistem Anda.", "Retry to open locally" : "Coba lagi membuka secara lokal", "Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "Simpan salinan berkas dengan nama baru dan lanjutkan mengedit berkas baru", "Failed to revert the document to older version" : "Gagal mengembalikan dokumen ke versi yang lebih lama", "Insert file from {name}" : "Sisipkan berkas dari {name}", "Insert file" : "Sisipkan berkas", "Remove from favorites" : "Hapus dari favorit", "Add to favorites" : "Tambahkan ke favorit", "Details" : "Detail", "Download" : "Unduh", "(read only)" : "(hanya-baca)", "Remove user" : "Hapus pengguna", "Guest" : "Tamu", "Follow current editor" : "Ikuti editor saat ini", "New file" : "Berkas baru", "Please enter the filename for the new file" : "Silakan masukkan nama berkas untuk berkas baru", "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Tersimpan dengan kesalahan: Collabora Online sebaiknya menggunakan protokol yang sama dengan instalasi server.", "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office", "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office adalah suite office online yang andal berbasis Collabora Online dengan pengeditan kolaboratif, yang mendukung semua format berkas dokumen, spreadsheet, dan presentasi utama serta bekerja bersama semua peramban modern.", "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Tidak dapat membuat koneksi ke server Collabora Online. Ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi server web Anda yang tidak ada. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi:", "Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office memerlukan server terpisah yang menjalankan Collabora Online untuk menyediakan kemampuan pengeditan.", "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online memerlukan server terpisah yang bertindak sebagai Klien mirip WOPI untuk menyediakan kemampuan pengeditan.", "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents." : "Semua pengguna dapat mengedit dokumen dengan {productName} secara default. Saat pengaturan ini aktif, hanya anggota grup yang ditentukan yang dapat mengedit dan yang lainnya hanya dapat melihat dokumen.", "Secure view settings" : "Pengaturan tampilan aman", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Tampilan aman memungkinkan Anda mengamankan dokumen dengan menyematkan watermark", "Enable watermarking" : "Aktifkan watermark", "Show watermark on tagged files" : "Tampilkan watermark pada berkas yang ditandai", "Show watermark for users of groups" : "Tampilkan watermark untuk pengguna dari grup", "Show watermark for all shares" : "Tampilkan watermark untuk semua berbagi", "Show watermark for read only shares" : "Tampilkan watermark untuk berbagi hanya-baca", "Show watermark for all link shares" : "Tampilkan watermark untuk semua berbagi tautan", "Show watermark for download hidden shares" : "Tampilkan watermark untuk berbagi tersembunyi dari unduhan", "Show watermark for read only link shares" : "Tampilkan watermark untuk berbagi tautan hanya-baca", "Show watermark on link shares with specific system tags" : "Tampilkan watermark pada berbagi tautan dengan tag sistem tertentu", "Error" : "Kesalahan", "An error occurred" : "Terjadi kesalahan", "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Silakan pilih nama panggilan Anda untuk melanjutkan sebagai pengguna tamu.", "Nickname" : "Nama panggilan", "Set" : "Atur", "Please enter the filename to store the document as." : "Silakan masukkan nama berkas untuk menyimpan dokumen sebagai.", "New filename" : "Nama berkas baru", "Collabora Online is not setup yet. Please contact your administrator." : "Collabora Online belum disiapkan. Silakan hubungi administrator Anda.", "Opening the file is not supported, since the credentials for the external storage are not available without a session" : "Membuka berkas tidak didukung, karena kredensial untuk penyimpanan eksternal tidak tersedia tanpa sesi", "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Gagal terhubung ke {productName}. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator server Anda.", "Saving…" : "Menyimpan…", "Built-in CODE server failed to start" : "Server CODE bawaan gagal dimulai", "Insert from {name}" : "Sisipkan dari {name}", "Last saved version" : "Versi tersimpan terakhir", "Current version (unsaved changes)" : "Versi saat ini (perubahan belum disimpan)", "Please enter the filename for the new document" : "Silakan masukkan nama berkas untuk dokumen baru", "Create a new document" : "Buat dokumen baru", "Could not create file" : "Tidak dapat membuat berkas", "Open with {productName}" : "Buka dengan {productName}", "Global templates" : "Template global", "Add a new template" : "Tambahkan template baru", "No templates defined." : "Tidak ada template yang ditentukan.", "Add a new one?" : "Tambahkan yang baru?", "template preview" : "pratinjau template", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Template di dalam direktori ini akan ditambahkan ke pemilih template Nextcloud Office.", "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office memerlukan server terpisah yang menjalankan Collabora Online untuk menyediakan kemampuan pengeditan.", "The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Pengaturan hanya berlaku untuk berkas office yang kompatibel yang dibuka di Nextcloud Office", "The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Opsi berikut di dalam Nextcloud Office akan dinonaktifkan: Salin, Unduh, Ekspor, Cetak", "Files may still be downloadable through Nextcloud unless restricted otherwise through sharing or access control settings" : "Berkas masih dapat diunduh melalui Nextcloud kecuali dibatasi dengan cara lain melalui pengaturan berbagi atau kontrol akses", "Previews will be blocked for watermarked files to not leak the first page of documents" : "Pratinjau akan diblokir untuk berkas yang diberi watermark agar tidak membocorkan halaman pertama dokumen", "Show watermark for shares without download permission" : "Tampilkan watermark untuk berbagi tanpa izin unduh", "New drawing" : "Gambar baru", "Collabora Online" : "Collabora Online", "Document already exists" : "Dokumen sudah ada", "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online diaktifkan untuk semua pengguna secara default. Saat pengaturan ini aktif, hanya anggota grup yang ditentukan yang dapat menggunakannya.", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Template di dalam direktori ini akan ditambahkan ke pemilih template Collabora Online." },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }