{ "translations": { "No files found for this task." : "Selle ülesande jaoks ei leidu faile.", "Cannot create document" : "Dokumendi loomine ei õnnestunud", "New Document.odt" : "Uus dokument.odt", "New Spreadsheet.ods" : "Uus arvutustabel.ods", "New Presentation.odp" : "Uus esitlus.odp", "New Document.docx" : "Uus dokument.docx", "New Spreadsheet.xlsx" : "Uus arvutustabel.xlsx", "New Presentation.pptx" : "Uus esitlus.pptx", "File already exists" : "Fail on juba olemas", "Not allowed to create document" : "Dokumendi loomine pole lubatud", "Saved" : "Salvestatud", "Invalid config key" : "Vigane konfiguratsioonivõti", "Error when saving" : "Viga salvestamisel", "The file was uploaded" : "Fail laaditi üles", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Üleslaaditud fail on suurem kui php.ini failis määratud upload_max_filesize direktiiv", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Üleslaaditud fail on suurem kui HTML vormil määratud MAX_FILE_SIZE direktiiv", "The file was only partially uploaded" : "Fail laaditi üles ainult osaliselt", "No file was uploaded" : "Ühtegi faili ei laaditud üles", "Missing a temporary folder" : "Ajutine kaust on puudu", "Could not write file to disk" : "Faili kirjutamine kettale ebaõnnestus", "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP laiendus peatas faili üleslaadimise", "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Faili ei laaditud üles või selle suurus ületab maksimaalse %s", "Failed to upload the file" : "Faili üleslaadimine ebaõnnestus", "File is too big" : "Fail on liiga suur", "Only template files can be uploaded" : "Üles saab laadida ainult mallifaile", "Invalid file provided" : "Vigane fail", "Template not found" : "Malli ei leidu", "Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "%1$s õiget faililaiendit ei õnnestu tuvastada", "Conversion is unavailable for this file." : "Teisendamine pole selle faili puhul saadaval.", "Conversion is blocked because the file is protected by Secure View." : "Kuna see fail on kaitstud turvavaatega, siis teisendamine on blokeeritud.", "Unable to fetch information on %1$s" : "%1$s andmete laadimine ei õnnestu", "PDF (.pdf)" : "PDF-fail (.pdf)", "Image (.png)" : "Pilt (.png)", "Image (.svg)" : "Pilt (.svg)", "Text (.rtf)" : "Tekst (.rtf)", "Text (.txt)" : "Tekst (.txt)", "Word Document (.docx)" : "Word Document (.docx)", "OpenDocument Text (.odt)" : "OpenDocument Text (.odt)", "Excel Workbook (.xlsx)" : "Excel Workbook (.xlsx)", "OpenDocument Spreadsheet (.ods)" : "OpenDocument Spreadsheet (.ods)", "PowerPoint Presentation (.pptx)" : "PowerPoint Presentation (.pptx)", "OpenDocument Presentation (.odp)" : "OpenDocument Presentation (.odp)", "New document" : "Uus dokument", "New diagram" : "Uus skeem", "New presentation" : "Uus esitlus", "New spreadsheet" : "Uus arvutustabel", "Document" : "Dokument", "Spreadsheet" : "Arvutustabel", "Presentation" : "Esitlus", "Diagram" : "Skeem", "{user} has mentioned you in {node}" : "{user}on sind maininud siin: {node}", "Link to office document section" : "Link dokumendi lõigule", "Nextcloud Office (Collabora)" : "Nextcloudi kontorirakendus (Collabora)", "This document was generated using Artificial Intelligence" : "See dokument on loodud tehisaru poolt.", "Headings" : "Pealkirjad", "Sections" : "Lõigud", "Images" : "Pildid", "Sheets" : "Lehed", "Slides" : "Slaidid", "Generated using Artificial Intelligence" : "Loodud tehisaru abil", "Office" : "Kontorirakendus", "Nextcloud Assistant Slide Deck Generator" : "Slaidiesitluse koostamine Nextcloudi abilisega", "Generate Slide Deck" : "Koosta slaidiesitus", "Generate a slide deck from a presentation script" : "Koosta esitluse käsikirja alusel slaidiesitus", "Presentation script" : "Esitluse käsikiri", "Write the text for your presentation here" : "Sisesta oma esitluse tekst siia", "Generated slide deck" : "Koostatud slaidiesitus", "The slide deck generated" : "Koostatud slaidiesitus", "Nextcloud Office (Collabora) text document generator" : "Nextcloudi kontorirakenduse (Collabora) tekstidokumentide looja", "Document format" : "Dokumendivorming", "The format of the generated document" : "Loodava dokumendi vorming", "OpenXML (docx)" : "OpenXML (docx)", "OpenDocument (odt)" : "OpenDocument (odt)", "Portable Document Format (pdf)" : "Portable Document Format (pdf)", "Generate Office text document" : "Koosta kontorirakenduse tekstidokument", "Generate an Office text document from a prompt" : "Koosta kontorirakenduse tekstidokument viibalt", "Instructions" : "Juhend", "Describe the document you want the assistant to generate" : "Kirjelda dokumenti, mille peaks Abiline koostama", "Generated Office document" : "Koostatud kontorirakenduse dokument", "The Office document that was generated from the description" : "See kontorirakenduse dokument on koostatud kirjelduse alusel", "Nextcloud Office (Collabora) spreadsheet generator" : "Nextcloudi kontorirakenduse (Collabora) arvutustabelite looja", "OpenXML (xlsx)" : "OpenXML (xlsx)", "OpenDocument (ods)" : "OpenDocument (ods)", "Generate Office spreadsheet document" : "Koosta kontorirakenduse arvutustabel", "Generate an Office spreadsheet document from a prompt" : "Koosta kontorirakenduse arvutustabel viibalt", "Empty" : "Tühi", "Anonymous guest" : "Anonüümne külaline", "%s (Guest)" : "%s (külaline)", "Edit office documents directly in your browser." : "Muuda dokumente otse oma veebibrauseris.", "Instance-wide templates that should be available to all users." : "Serverikohased mallid, mis on saadaval kõikidele kasutajatele.", "Uploaded template \"{name}\"" : "„{name}“ mall on laaditud üles", "Template \"{name}\" already exists" : "„{name}“ mall on juba olemas", "Unable to delete template" : "Malli kustutamine ei õnnestunud", "Deleted template" : "Mall on kustutatud", "Global Templates" : "Üldised mallid", "New" : "Uus", "Failed to save settings" : "Seadistuste salvestamine ei õnnestunud", "Font format not supported ({mime})" : "Kirjatüübi vorming pole toetatud ({mime})", "Nextcloud Office (powered by Collabora Online) is a powerful online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloudi kontorirakendus (mille taustal töötab Collabora Online) on võimas kontorirakendus, mis leidub ühistöös faili muutmise võimalus, mis toetab kõiki levinud dokumentide, arvutustabelite ja esitlusfailide vorminguid ja toimib ilusti kõikides tänapäevastes veebibrauserites.", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Ühendamine Collabora Online serveriga ei õnnestunud.", "Setting up a new server" : "Uue serveri seadistamine", "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online peaks kasutama sama protokolli, nagu server.", "Your browser has been unable to connect to the Collabora server:" : "Collabora serveriga ühendamine ei õnnestunud:", "Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online server on kättesaadav.", "URL used by the browser:" : "Võrguaadress, mida kasutatakse veebibrauseris:", "Nextcloud URL used by Collabora:" : "Nextcloudi võrguaadress, mida kasutab Collabora:", "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Dokumentide redigeerimiseks palun seadista Collabora Online server", "Click here for more info" : "Lisainfo saamiseks klõpsa siia", "Use your own server" : "Kasuta oma serverit", "Nextcloud Office (Collabora) requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloudi kontorirakendus (Collabora) vajab eraldi Collabora Online serverit, et pakkuda failide muutmise võimalusi.", "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Collabora Online serveri võrguaadress (ja port)", "Disable certificate verification (insecure)" : "Lülita välja sertifikaadi kontroll (ebaturvaline)", "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Kasuta sisseehitatud CODE-serverit (Collabora Online Development Edition)", "This installation does not have a built in server." : "Selles paigalduses pole sisseehitatud serverit.", "Install it from the App Store." : "Paigalda ta rakendustepoest.", "Use a demo server" : "Kasuta demoserverit", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Sinu Nextcloud ei suuda demoserveriga ühenduda, sest:", "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "see kasutab ebaturvalist protokolli (HTTP)", "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "see ei ole internetist kättesaadav (ilmselt tulemüüri või puuduva portide suunamise tõttu)", "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Saad mugavalt testida Nextcloudi dockeri abil.", "Loading available demo servers …" : "Laadin saadavalolevaid demoservereid…", "No available demo servers found." : "Ühtegi demoserverit ei leidu.", "I agree, and use the demo server" : "Olen nõus ja kasutan demoserverit", "I will setup my own server" : "Seadistan oma serveri", "Advanced settings" : "Lisavalikud", "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Kasuta uute failide jaoks OpenDocument Formati (ODF) asemel vaikimisi Office Open XML (OOXML) vormingut", "Restrict usage to specific groups" : "Piira kasutamist valitud gruppidega", "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "{productName} on vaikimisi lubatud kõikidele kasutajatele. Kui see valik on aktiivne, võivad seda kasutada ainult valitud gruppide liikmed.", "Select groups" : "Vali grupid", "Restrict edit to specific groups" : "Piira muutmist valitud gruppidega", "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "Vaikimisi saavad kõik kasutajad dokumente {productName} abil redigeerida. Kui see valik on aktiivne, võivad ainult valitud gruppide liikmed redigeerida, ülejäänud kasutajad võivad ainult dokumente vaadata.", "Enable access for external apps" : "Luba väliste rakenduste ligipääs", "Custom Fonts" : "Sinu valitud kirjatüübid", "Upload font file" : "Laadi üles kirjatüübi fail", "Upload a font file" : "Laadi üles font", "Available fonts" : "Saadaval fondid", "Secure View" : "Turvaline vaade", "Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "Turvavaade võimaldab turvata oma faile kasutades allalaadimiste blokeerimist, eelvaadete keelamist ja vesimärkide lisamist/kuvamist.", "The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office (Collabora)" : "Need seadistused kehtivad vaid ühilduvatele failidele, mida avatakse Nextcloudi kontorirakendusega (Collabora)", "Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Faili allalaadimine WebDAV-i abil on blokeeritud", "The following options within Nextcloud Office (Collabora) will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Järgmised Nextcloudi kontorirakenduse (Collabora) valikud lülitatakse välja: kopeerimine, allalaadimine, eksportimine ja printimine", "Previews will be blocked" : "Eelvaated on blokeeritud", "Enable secure view" : "Kasuta turvavaadet", "Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "Toetatud kohatäitjad: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}", "Enforce secure view on tagged files" : "Sundkorras kasuta sildistatud failide jaoks turvavaadet", "Enforce secure view for users of groups" : "Sundkorras kasuta kasutajate või gruppide jaoks turvavaadet", "Enforce secure view for all shares" : "Sundkorras kasuta turvavaadet kõikide jagamiste puhul", "Enforce secure view for read only shares" : "Sundkorras kasuta turvavaadet vaid lugemisõigusega jagamiste puhul", "Electronic Signature" : "Digiallkiri", "Client ID for the electronic signature API" : "Klienditunnus digiallkirja API jaoks", "Save" : "Salvesta", "Remove" : "Eemalda", "Guest name" : "Külalise nimi", "Submit name" : "Salvesta nimi", "Confirm" : "Kinnita", "Cancel" : "Tühista", "Save As" : "Salvesta kui", "A file with that name already exists." : "Selle nimega fail on juba olemas.", "Error checking if file exists." : "Viga faili olemasolu kontrollimisel.", "Save as" : "Salvesta kui", "Path to save" : "Asukoht salvestamiseks", "Checking…" : "Kontrollin…", "Invalid file name" : "Vigane failinimi", "File name already exists" : "Failinimi on juba olemas", "Select template" : "Vali mall", "File name" : "Failinimi", "Create" : "Loo", "Failed to set Zotero API key" : "Zotero API võtme lisamine ei õnnestunud", "Link to your Zotero library" : "Link sinu Zotero teegile", "Connect your Zotero account to make use of references within Office." : "Ühenda oma Zotero kasutajakontoga ning kasuta võimalust luua viiteid selle rakenduse sees", "You can generate an account key here:" : "Kasutajakonto võtmed saad luua siin:", "Zotero account settings" : "Zotero kasutajakonto seadistused", "Zotero API key" : "Zotero API võti", "Submit" : "Saada", "Select a personal template folder" : "Vali isiklik mallide kaust", "Settings saved successfully." : "Seadistuste salvestamine õnnestus.", "Failed to save settings." : "Seadistuste salvestamine ei õnnestunud.", "Unexpected error occurred." : "Tekkis ootamatu viga.", "Personal Settings for Nextcloud Office (Collabora)" : "Nextcloudi kontorirakenduse (Collabora) isiklikud seadistused", "Select a template directory" : "Vali mallide kaust", "Remove personal template folder" : "Eemalda isiklik mallide kaust", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office (Collabora)." : "Siin kaustas leiduvad mallid lisatakse Nextcloudi kontorirakenduse (Collabora) mallivalijasse.", "Document signing" : "Dokumentide allkirjastamine", "Enter document signing cert (in PEM format)" : "Sisesta dokumendi allkirjastamise sertifikaat (PEM-vormingus)", "Enter document signing key" : "Sisesta dokumendi allkirjastamise võti", "Enter document signing CA chain" : "Sisesta dokumendi allkirjastamise sertifitseerimiskeskuse sertifikaadiahel", "Description" : "Kirjeldus", "Add new token" : "Lisa uus tunnusluba", "No font overview" : "Kirjatüübi ülevaade puudub", "Delete this font" : "Kustuta see kirjatüüp", "No results" : "Vasteid ei leidu", "Select file" : "Vali fail", "Select file or folder to link to" : "Vali lingitav fail või kaust", "Could not find any section in the document" : "Dokumendist ei õnnestunud leida ühtegi lõiku", "{productName} is not configured" : "{productName} ei ole seadistatud", "Starting the built-in CODE server failed" : "Sisseehitatud CODE-serveri käivitamine ei õnnestunud", "Loading {filename} …" : "Laadin vormi: {filename}…", "Preview" : "Eelvaade", "Edit" : "Muuda", "Starting the built-in CODE server …" : "Käivitan sisseehitatud CODE-serverit…", "Failed to load {productName} - please try again later" : "Laadimine ei õnnestunud: {productName}. Palun proovi hiljem uuesti.", "Open in local editor" : "Ava kohalik muutmisvaade", "Cluster is scaling …" : "Klaster on skaleerumas…", "The collaborative editing was terminated by another user" : "Üks teine kasutaja on lõpetanud ühistegevusliku muutmisvaate", "Document loading failed" : "Dokumendi laadimine ei õnnestunud", "Close" : "Sulge", "Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Sisseehitatud CODE-serveri käivitub õige pea, palun oota.", "Built-in CODE Server is restarting, please wait." : "Sisseehitatud CODE-serveri käivitub uuesti, palun oota.", "Error: Cannot find the AppImage, please reinstall the Collabora Online Built-in server." : "Viga: AppImage-tõmmis ei leidu, palun paigalda Collabora Online'i sisseehitatud server.", "Error: Exec disabled in PHP, please enable it, or setup a standalone server." : "Viga: „exec“ on PHP-s keelatud, palun lülita ta sisse või paigalda eraldi server.", "Close version preview" : "Sulge versiooni eelvaade", "Edit with {productName}" : "Muuda rakendusega {productName}", "Insert into document" : "Lisa dokumenti", "Open file locally" : "Ava fail kohalikus seadmes", "Open locally" : "Ava kohalikust andmeruumist", "Continue editing online" : "Jätka muutmist võrgus", "Failed to revert the document to older version" : "Dokumendi varasema versiooni kasutuselevõtmine ei õnnestunud", "Starting the built-in CODE server is taking longer than expected" : "Sisseehitatud CODE-serveri käivitamine kestab kauem, kui peaks", "Insert file" : "Lisa fail", "Remove from favorites" : "Eemalda lemmikutest", "Add to favorites" : "Lisa lemmikutesse", "Details" : "Üksikasjad", "Download" : "Laadi alla", "(read only)" : "(kirjutuskaitstud)", "Remove user" : "Eemalda kasutaja", "Guest" : "Külaline", "New file" : "Uus fail", "Please enter the filename for the new file" : "Palun sisesta uue faili nimi", "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Salvestatud veaga: Collabora Online peaks kasutama sama protokolli, nagu server.", "Nextcloud Office" : "Nextcloudi kontorirakendus", "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Ühenduse loomine Collabora Online serveriga ebaõnnestus. Põhjuseks võib olla veebiserveri puudulik seadistus. Lisainfo saamiseks külasta", "Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Et muutmine toimiks, eeldab Nextcloudi kontorirakendus, et kasutusel on eraldi Collabora Online'i server.", "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents." : "Vaikimisi saavad kõik kasutajad dokumente „{productName}“ teenuse abil muuta. Kui see valik on aktiivne, võivad ainult valitud gruppide liikmed muuta, ülejäänud kasutajad võivad ainult dokumente vaadata.", "Secure view settings" : "Turvavaate seadistused", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Turvavaade võimaldab turvata oma faile kasutades lõimitud vesimärki", "Enable watermarking" : "Lülita vesimärkide kasutamine sisse", "Show watermark on tagged files" : "Näita vesimärki sildistatud failide puhul", "Show watermark for users of groups" : "Näita vesimärki kasutajagruppide puhul", "Show watermark for all shares" : "Näita vesimärki kõikide jagatavate failide puhul", "Show watermark for read only shares" : "Näita vesimärki vaid lugemisõigustes jagatavate failide puhul", "Show watermark for all link shares" : "Näita vesimärki lingiga jagatavate failide puhul", "Show watermark for download hidden shares" : "Näita vesimärki peidetud jaosmeedia allalaadimise puhul", "Show watermark for read only link shares" : "Näita vesimärki lingiga jagatavate vaid lugemisõigustes failide puhul", "Show watermark on link shares with specific system tags" : "Näita vesimärki lingiga jagatavate kindlate siltidega failide puhul", "Error" : "Viga", "An error occurred" : "Tekkis viga", "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Jätkamaks külaliskasutajana palun vali endale hüüdnimi.", "Nickname" : "Hüüdnimi", "Set" : "Lisa", "Please enter the filename to store the document as." : "Palun sisesta failinimi, millisena tahad dokumenti salvestada.", "New filename" : "Uus failinimi", "Collabora Online is not setup yet. Please contact your administrator." : "Collabora Online pole veel seadistatud. Palun võta ühendust oma serveri haldajaga.", "Opening the file is not supported, since the credentials for the external storage are not available without a session" : "Kuna ilma kehtiva sessioonita pole välise andmeruumi kasutajanimi/salasõna saadaval, siis selle faili avamine pole toetatud", "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Ühendamine „{productName}“ teenusega ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti või võta ühendust peakasutajaga.", "Saving…" : "Salvestamisel …", "Built-in CODE server failed to start" : "Sisseehitatud CODE-serveri käivitumine ei õnnestunud", "Insert from {name}" : "Lisa rakendusest „{name}“", "Last saved version" : "Viimati salvestatud versioon", "Current version (unsaved changes)" : "Senine versioon (salvestamata muudatused)", "Please enter the filename for the new document" : "Palun sisesta uue dokumendi nimi", "Create a new document" : "Loo uus dokument", "Could not create file" : "Faili loomine ei õnnestunud", "Open with {productName}" : "Ava rakendusega {productName}", "Global templates" : "Globaalsed mallid", "Add a new template" : "Lisa uus mall", "No templates defined." : "Malle pole määratletud.", "Add a new one?" : "Lisa uus?", "template preview" : "malli eelvaade", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Siin kaustas leiduvad mallid lisatakse Nextcloudi kontorirakenduse mallivalijasse.", "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloudi kontorirakendus vajab eraldi Collabora Online serverit, et pakkuda failide muutmise võimalusi.", "The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Need seadistused kehtivad vaid ühilduvatele failidele, mida avatakse Nextcloudi kontorirakendusega", "The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Järgmised Nextcloudi kontorirakenduse valikud lülitatakse välja: kopeerimine, allalaadimine, eksportimine ja printimine", "Files may still be downloadable through Nextcloud unless restricted otherwise through sharing or access control settings" : "Kui just jagamis- või ligipääsupiirangute abil pole muid reegleid kehestatud, saab siiski faile Nextcloudist alla laadida", "Previews will be blocked for watermarked files to not leak the first page of documents" : "Vältimaks dokumentide esimese lehekülje kuvamist blokeeritakse vesimärgiga failide eelvaated", "Show watermark for shares without download permission" : "Näita vesimärke sellise jaosmeedia peal, millel pole allalaadimise õigusi", "New drawing" : "Uus joonistus", "Collabora Online" : "Collabora Online", "Document already exists" : "Dokument on juba olemas", "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online on vaikimisi lubatud kõikidele kasutajatele. Kui see valik on aktiivne, võivad seda kasutada ainult valitud gruppide liikmed.", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Selles kaustas olevad mallid lisatakse Collabora Online mallide valikusse." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }